Category سنڌي ٻولي

سنڌي ٻوليءَ ۾ سڱابندين جا نالا جيڪي اسان کي ڪارپس ۽ دوبدو ڳالهين ٻولين مان مليا آھن تن جو ھاڻي انگ بيٺو آھي 81 تي. (پنج نالا گذريل ھفتي اندر واڌارو مليا، ۽ ڪالهہ کان وري اڃا وڌيا آھن) جن…

سو اھو ٻول ”ڌر“، جتان ڌرتي ٿيو ھوندو وري جيئن گرم ٿئي تہ ڌرتتي؛ سو اھو ساڳيو ٻول ڪافي ٻولين ۾ صوتيات جي ھلڪي ڦلڪي ڦيري سان ساڳيو ئي مليو آھي. ڪٿي ڳرو آواز اڳ ۾ تہ ڪٿي وري پوءِ…

ٺيٺ سنڌي ٻوليءَ جي 3271 انھن مکيه لفظن کي جاچيو ويو جيڪي ”و“ جي آواز سان شروع ٿين ٿا، تہ عجيب نتيجو مليو. اسان کي 3092 اھڙا لفظ مليا جن جو لاڳاپو چرپر سان مليو. معنا جنھن ۾ زندگيءَ جو…

سن 1854ع ۾ ڪيپٽين جارج اسٽيڪ جيڪو سنڌي ٻوليءَ جو اوائلي ڪوش تيار ڪيو ھئو اھو ديواناگري لکت ۾ ھئو، جنھن کي بعد ۾ مانواري ڊاڪٽر فھميدہ حسين جن عربڪ پرسو لکت ۾ آڻي سنڌي ٻوليءَ جي بااختيار اداري پاران…

ھي ڏسو سنڌي ٻوليءَ جي پاڙ جو ھڪ لفظ ”جِيوُ“، جنھن مان وري ھتي ئي جيوت، جيئڻ، جياريو وغيره لفظ نڪرن ٿا، پر اڃا ان جي اندر ڌاتو لفظ ڏسندئو ته ”جي“ به پيو اٿس. جن جو سڌو مطلب جيون…

پاڻ چوندا آھيون: ”ابا مال ٻڌي ڇڏيئي؟“”درياھ جي بند سان ماڻهو ڏٺاسين!“”ڀائو! واھ جو ھمراھن جي ٻڌي آھي!“”ابا! پاڻي ٻڌي ڇڏيئي؟“۽ ھن قسم جي جملن سان پنھنجي ٻولي ڀري پئي آھي. جنھن ۾ ”ٻڌ“ لفظ واري پاڙ ٿيندي آھي سُڪ…

ڪنھن شئي کي اڇو اجرو ڪجي تہ ان کي ڌوئي پوئي صاف ڪري اگهي سُگهي رکبو تہ اھا اڇري اجري ٿي ويندي آھي. سنڌي ٻوليءَ ۾ ”اڇو اجرو ٿيڻ“ ھڪ محاورو پڻ آھي جيڪو تڏھن ڪتب اچي جڏھن ڪنھن شئي…

سنڌي ٻولي ڳالهائڻ مھل پوري پوري سريلي آھي. پوري پوري انڪري جو ڳالهائڻ وقت ھر لفظ جو آخري اکر بہ ڪنھن نہ ڪنھن سُر کي چٽو ڪيل ھوندو اٿس. زير ھجي يا زبر يا وري پيش.. پر انھن سرن جو…

پاڻ کي سنڌي ٻوليءَ بابت مختلف جڳھن تي ڳالهائڻ ٿيندو آھي تہ گهڻو ڪري جيڪي سوال پڇيا ويندا آھن تن ۾ ھي سوال جھڙوڪ ھر دوست وٽ موجود ھوندو آھي تہ: ”سنڌي ٻوليءَ ۾ گلاس کي ڇا سڏجي؟“ان جي جواب…

دوستو ڪافي سالن کان اسان ڪمپيوٽيشنل سرشتن ۾ پنهنجي ٻوليءَ تي ڪم ڪري رهيا آهيون. ان وچ ۾ ڀلي ڳالهہ اها ٿي وئي جو گوگل پنھنجي ترجميڪاريءَ واري سرشتي ۾ سنڌي ٻولي بہ شامل ڪئي، جيڪا شروع ۾ شمارياتي سرشتي…