سنڌي لفظ ”جيوَ“ جو دلچسپ سفر – جنھن يورپي ٻولين ۾ انيڪ لفظ ٺاھيا!
ھي ڏسو سنڌي ٻوليءَ جي پاڙ جو ھڪ لفظ ”جِيوُ“، جنھن مان وري ھتي ئي جيوت، جيئڻ، جياريو وغيره لفظ نڪرن ٿا، پر اڃا ان جي اندر ڌاتو لفظ ڏسندئو ته ”جي“ به پيو اٿس. جن جو سڌو مطلب جيون…
Tag سنڌي ٻولي
وڌيڪ پڙهوسنڌي لفظ ”جيوَ“ جو دلچسپ سفر – جنھن يورپي ٻولين ۾ انيڪ لفظ ٺاھيا!
ٻنڌڻ وارو ٻنڌ، جيڪو ٿيندو ٻَڌ پوءِ بند ۽ پوءِ ڏسو ھن لفظ جو سفر
پاڻ چوندا آھيون: ”ابا مال ٻڌي ڇڏيئي؟“”درياھ جي بند سان ماڻهو ڏٺاسين!“”ڀائو! واھ جو ھمراھن جي ٻڌي آھي!“”ابا! پاڻي ٻڌي ڇڏيئي؟“۽ ھن قسم جي جملن سان پنھنجي ٻولي ڀري پئي آھي. جنھن ۾ ”ٻڌ“ لفظ واري پاڙ ٿيندي آھي سُڪ…
ارج، ارجن، آرگيو، معنا اڇو اجرو ٿيڻ
ڪنھن شئي کي اڇو اجرو ڪجي تہ ان کي ڌوئي پوئي صاف ڪري اگهي سُگهي رکبو تہ اھا اڇري اجري ٿي ويندي آھي. سنڌي ٻوليءَ ۾ ”اڇو اجرو ٿيڻ“ ھڪ محاورو پڻ آھي جيڪو تڏھن ڪتب اچي جڏھن ڪنھن شئي…
سَنڍِ ٻولي ناس ٿي ويندي آھي
اھو ئي سچ آھي تہ ٻارَ ماءُ جي هنج ۾ وڏا ٿيندا آهن ۽ ٻوليون مارڪيٽ ۾. هر اها ٻولي اڳتي وڌندي جيڪا يا تہ وڏي پئماني تي خريدارن جي هوندي يا ڪارخانيدارن جي.ڳالهائڻ، ٻولهائڻ، لکڻ، پڙهڻ وارا عمل وٽامن…
گوگل ٽرانسليشن ۾ سنڌي ٻوليءَ جي بيھڪ
گذريل سال سنڌي ٻوليءَ کي مشيني سرشتن ۾ آڻڻ لاءِ ٻہ اھم اڳڀرايون ٿيون آھن، جن ۾ ھڪ تہ مائڪروسوفٽ جي ترجميڪار سرشتي ”بِنگ“ ۾ سنڌي ٻولي داخل ڪئي وئي آھي، جتي سنڌي ٻولي بھترين نموني سان دنيا جي سوا…
ڪجهہ ٻولن، لغتن ۽ تصورن جي باري ۾
ارڙهين صديءَ جي وچين ڏھاڪي ۾ دنيا تي راڄ ڪندڙ انگريزي ٻوليءَ جي پھرين ڊڪشنري، ڪلاسڪيل دور جي بھترين ٻوليدان سيموئيل جانسن پاران ترتيب ڏني وئي ھئي، جنھن ۾ لڳ ڀڳ اڍائي ھزار انگريزي ٻوليءَ ۾ عام رائج لفظن کي…
سنڌي ٻولي فطري ٻولي آھي.
پھريون تہ اھو سمجهو تہ فطري ٻوليءَ جي سڃاڻپ ڪيئن ڪجي ٿي؟مثال سنڌيءَ جو ئي ٿا وٺون. انگريزيءَ جو ھڪ لفظ آھي (Come) جنھن کي سنڌيءَ ٻوليءَ ۾ اسان وٽ ٻہ لفظ آھن. ھاڻي ھڪ تجربو ڪريو. ”اچ“ کي ڊگهو…